18.6.08

le contrat quinze minutes



Nicole et moi faisons escale à Toulouse. Parvenue à notre chambre, nous déballons nos affaires et découvrons une carte disposée sur le chevet d'un des lits. Le "contrat 15 minutes ", nous lisons : "si vous rencontrez un problème durant votre séjour, nous avons 15 minutes pour y remédier ... dans le cas contraire vous seriez notre invité."

- Thomas de la réception, bonsoir. Que puis-je faire pour vous?

- Bonsoir, dis-je, mon amie a un problème. Vous avez quinze minutes à nous accorder?

- Bien sûr, quel est son problème exactement?

- Elle n'arrive pas à dormir. Rien à faire.

Long silence perplexe au bout de la ligne!

13 commentaires:

egantique a dit…

Hahahaha, génial, c'est trop drôle!!! Mais c'est vrai cette histoire de contrat???? C'est fou ça!

Laurent Delpit a dit…

@ égantique
bien sûr que c'est vrai, tu n'as qu'à cliquer sur "contrat 15 minutes"
nous les avons juste pris au mot
je n'oublie de t'envoyer ma magnifique traduction

Anonyme a dit…

.....et alors ils vous ont " invités " ....ou pas !!!!

Sans rapport mais j'ai emprunté le film de Miranda July à la Médiathéque .
Nous l'avons revu avec plaisir....

sophie a dit…

Toujours aussi nulle en informatique....
L'anonyme c'est moi ...
La Sophie des Grigris !

Maxie a dit…

MDR !!! Fallait oser,quand même : c'est vache, mais pertinent, mais vache, mais pertinent ... Le pôvre gars, à l'accueil, tu as dû lui coller des sueurs froides. Finalement, il a pu faire quelque chose ?

Piel a dit…

Excellent !

Christie a dit…

On vous a offert la nuit?
Excellent mais je répète la même chose après tout le monde. mdr..

Laurent Delpit a dit…

@ sophie, christie, maxie, piel

alors, alors...
je préfère laisser planer le doute, ça vous énerve, hein?
en tout cas, le matin, nous avons fait une razzia sur le buffet: petit déjeuner et j'ai préparé de bon sandwiches pour le TGV
je suis culotté? oui mais bien élevé (encore que...)

et dire que j'ai été réceptionniste d'hôtel pendant 3 ans!

Julie a dit…

Rhaaa décidément toi et le train ^^ je pensais à toi, je suis en train de réserver mes billets pour cet été... Alors t'as fini d'être harrassé de boulot ? J'ai fini(presque) le bac, maintenant je vais pouvoir te cuisiner puisque t'as eu l'audace de me mettre l'aeu à la bouche avec tes rencontres là... (bon alors ils vous l'ont offert ? Si j'en juge par ta vengeance sur le buffet, j'en déduis que non... ? allez diis !)
1000 bisous, à bientôt j'espère ^^

Le Gay Lapin a dit…

Très bien trouvé ! il fallait y penser, Bravo! Bizzz

Laurent Delpit a dit…

@ julie
oui, le train est très inspirateur (pour moi, en tout cas), le cerveau voyage à la vitesse du TGV ou du Thalys, ou même du TER ^^
oui, j'ai fini ma trad et prends du bon temps à Bruxelles et Paris, en attendant de recommencer le boulot d'ici la fin du mois (le deuxième volet d'une série de 4 romans : une saga familiale se déroulant en 1776), un jour je t'enverrai un exemplaire (tu ne seras pas déçue du voyage ^^)

@ le gay lapin
sans rapport avec la choucroute, j'adore ton pseudo
il mérite des bises

Plume a dit…

Le pauvre réceptionniste !

Laurent Delpit a dit…

@ plume
allez... j'arrête de vous faire languir: on ne l'a pas fait
donc le gentil réceptionniste n'a pas fait les frais de nos sarcasmes

même si l'idée de le faire nous démangeait