5.4.08

j'ai mon bras dans Amélie Poulain / my arm is in Amélie


Capture d'écran de mon passage éclair dans « Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain » (merci Bruno pour la capture) / Screen capture from my flying by moment in Amelie

English version below...
Je devais te raconter mon passage dans « Bienvenue chez les Ch'tis » (film que j'ai beaucoup aimé). Et c'est assez ironique. Ce blog va bientôt fêter ses deux ans (comme disait l'autre c/o les Guignols de l'Info (Jacques et ses pommes que je regretterais presque) : « Putain, deux ans! »
Si tu vas en bas, tout en bas de ce blog, tu trouveras le tract que j'ai "fait" pour La Poste et qui figure sur le comptoir du bureau de poste où est muté Philippe Abrams (Kad Merad), à Bergues, dans « Bienvenue chez les Ch'tis ». Tu ne me reconnaitras sans doute pas... parce qu'à l'époque, j'avais des cheveux.

Quand je racontais à mes amis que j'avais mon bras dans Amélie Poulain, ils me prenaient pour un demeuré. Cet extrait est d'ailleurs passé aux Césars, donc : mon bras est passé aux Césars. C'était l'époque où j'enchaînais les castings foireux et, quand j'avais la chance d'être sélectionné, c'était pour une pub où j'étais flou (pour la Société Générale si mes souvenirs sont bons), ou une autre qui était annulée (Kléber), ou pour des photos de catalogue pour lequel je portais des fringues... (la chemise XL que l'assistant du photographe ajustait avec de nombreuses épingles; catalogue pour vêtements d'été, photos shootées en plein hiver, au bois de Vincennes ravagé par la tornade, je tenais une canne à pêche (avec nonchalance) et portait une chemise (une autre) à manches courtes découpées aux ciseaux parce qu'ils n'avaient pas reçu ladite chemise de saison.
C'est bizarre, je ne retrouve plus ce catalogue.


Translated & updated in september 2008

As promised, I’ll tell you about my flying by image in « Bienvenue chez les Ch'tis » (a lovely french film, the unexpected blockbuster (20,000,000 viewers in France). And this is quite ironical. This blog will soon celebrate its second anniversary (as Jacques Chirac endlessly said in les Guignols de l’Info (french satirical puppet show) « Fuck ! Two years ! ») JC I’d almost regret, considering the asshole people voted for.

So… if you go back to my first entry you’ll see the leaflet, for which I was the model for La Poste, and this very leaflet is on the counter of the post office where the main plot of « Bienvenue chez les Ch'tis » is set.
You might not recognize me, ‘cause at that time, I still had hair (here’s a link
of a very short video of me so that you can notice my loss of hair).

When I was telling my friends that my arm was in Amelie, they thought I had gone nuts. The excerpt with my arm was shown on the Cesars night (the french Oscars). By the way, it almost won an Oscar. [I had lunch with Audrey Tautou, but that's another story.] It was a time when I was doing a lot of crap casting calls and, when I was lucky enough to be chosen, it was for an advertising in which I was blurred (for Société Générale) or another which was cancelled (Kléber), or for a catalogue promoting dowdy clothes… (the XL shirt had to be adjusted to me with needles ; catalogue for summer clothes, pictures shot in the winter, in Vincennes woods devastated by a tornado, I was nonchalantly holding a fishing rod, wearing a shirt (another) with short sleeves that had been cut with scissors because they hadn’t got the right one.

Isn’t bizarre ? I can’t find this catalogue.

P.S. for "my" brand new readers who might want to read other stories, there’s a section/link called « for the non-french speaking readers » that you’ll find at the end of every english speaking article and on the right hand column in « libellés / categories » ; 90% of my readership reading french, you’ll excuse me for not translating each and every article.

16 commentaires:

Matoo a dit…

Waaaah la star, j'espère que tu me donneras un autographe !! :))

Laurent Delpit a dit…

Premier commentaire de Matoo sur mon blog, ça se fête! joyeux anniversaire à ton blog (5 ANS!)
je crois que j'ai jeté tous les tracts de la poste, j'aurais pu t'en signer un, LOL, et te l'envoyer
bisous Matoo

Julie a dit…

Par le wizz de télérama, je voulais y bloguer moi aussi, mais je me sens plus à la hauteur e mon petit skybloug.
184 messages, je vous bas mon cher ^^ j'en lis un peu chaque soir, c'est ma pause vous-ne-savez-pas-qui-je-suis...
félicitations pour votre bras, être ne serait-ce que la mouche sur le mur dans le film qu'elle regarde au cinéma... wonderful !
Mongeons des pommes... moi c'est définitif, je le regrette...

Laurent Delpit a dit…

@ Julie
bon ben j'ai bien fait de wizzzer, alors, car vous m'y avez trouvé, j'y ai trouvé Cultu, Ronce, Cyril et d'autres... je n'y vais guère plus... télérama, ça tourne en rond...
mon bras n'a pas la grosse tête :o) il n'a pas non plus les chevilles qui enflent (ouh là là, les jeux de mots de la mort qui tue, j'ai honte)
bonne lecture à vous donc
euh, je tutoie le lecteur et vouvoie le commentateur, cherchez l'erreur (rime)
à+++

julie a dit…

Ca y est, j'ai finiiiiiiii...




(Bon, j'ose, parce qu'après 184 messages, je trouve que vous êtes digne de confiance...)

http://titejoulye.skyblog.com

Laurent Delpit a dit…

@ Julie
ja vais pouvoir vous/te lire
mais peut-être pas à cette heure indécente de la nuit
d'ailleurs, bonne nuit

KRISKOBELIER a dit…

Quelle rigolade comme d'habitude !
Ah non! pas comme d'habitude exit les habitudes !Merci pour ton humour que personne ne souligne jamais , car malgré tout c'est entre autre pour cela que l'on vient remplir son baluchon sur ce blog.j'ai plusieurs choses à te dire prince qui a la tete à l'envers: la première est que j'ai enfin trouvé des fleurs qui sont nées avec le soleil et que je vais trouver le moyen de te les envoyer,la seconde , plus culturelle est que j'ai vu aujourd'hui "la fille coupée en deux" et que je me demande si tu y étais aussi(gag).Si tu trouves du temps revoies ce film ...Plein de livres et de mots
Une 3ème chose ,j'ai fait une apparition en 19....96 dans "heroines "aux cotes de Virginie Ledoyen (un fan en coulisses)j'avais des cheveux,je pense que nous le valions bien et pour finir , en réponse au tandem de "raining men " vas voir sur myspace le pluspetitcabaretdu monde ,je fais les costumes de ces gays lurons.Bises du dimanche,!!!

KRISKOBELIER a dit…

AHHHH!!!!!VOICI LES FLEURS!!!

Laurent Delpit a dit…

@ kriskobelier
merciiiiiiiiiiiiii pour les fleurs!
non, je n'ai pas vu le film dont tu parles ... là, pas trop le temps de regarder des films, et surtout pas le matériel (un petit écran d'ordinateur portable pour regarder un DVD, c'est pas top)
alors j'attends l'écran LCD que je vais gagner sur l'un ou l'autre de ces sites auxquels je suis devenu accro (merci Kti, franchement, merci pour l'idée et tout le temps que j'y perds (ça fera l'objet d'un prochain article): je crois encore au père Noël
si, si, certains lecteurs ont souligné l'humour avec un joli stabylo de couleur... et beaucoup de lecteurs ne laissent pas de commentaires (par exemple, Mag que j'ai croisée hier au Pré en Bulle). Et pour finir, je vais aller voir le site que tu me conseilles,

@ tous
bonne nuit les petits

Julie a dit…

Merci ^^

Laurent Delpit a dit…

...bon ben, suis à court, sais pas quoi écrire...
panne sèche...
j'ai craqué: j'ai mangé une plaque de chocolat! Lindt "petits desserts" crème brûlée (du sucre en barre), 150g en quelques minutes
du coup, je vais avoir du mal à faire honneur au dîner de Mado (elle a fait un gâteau et des joues de porc, hmmmm)
j't'avais dit que j'ai rien à raconter là.
allez, je file, parce que y a ma traduction qui va pas se faire toute seule (si seulement...)

Brigitte a dit…

Tres beau geste !

Brigitte Marquet a dit…

Hello, j' aime beaucoup ton esprit ! Peux- tu laisser tes liens "ici" et "là" sur ma page ,le comble du raffinement !! bravo pour ton profil "amélie" ! biz brigitte - la fraîcheur de tes propos ,quel bouffée d' oxygéne !

Julie a dit…

Félicitations ^^ c'est un de mes préférés, avec le "tarte citron meringuée" Craquer pour autant de merveillosité, c'est pas un pêché, c'est digne du paradis ! :)
Bon retour parmi les mangeurs de chocolaaaaaaaaaaaaaaaaat...

Michel a dit…

1)C'est rigolo ton histoire car j'en ai vécu une semblabe dans le film " " 17 fois Cécile Cassard " avec la sulfureuse Béatrice Dalle . Mais moi au lieu du fromage , c'était au marché Victor Hugo à Toulouse et....mon bras remuait la glace ou il y avait des poissons ...pas la même odeur , ni la même ambiance, car avec B D c'est tpoujours un peu glauque les atmosphères .Comme quoi , cher Laurent les voies du ""Seigneur ""par son le bras nous relie par de bons souvenirs .

2)Le sadique....te fait une bise artistiquo-fraternelle

Anonyme a dit…

If you suffer from hair loss, hair implants may be one way to help you.
[url=http://www.hair-restoration-surgery.com/]transplants hair[/url]