j'ai mon bras dans Amélie Poulain / my arm is in Amélie

Capture d'écran de mon passage éclair dans « Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain » (merci Bruno pour la capture) / Screen capture from my flying by moment in Amelie

English version below...
Je devais te raconter mon passage dans « Bienvenue chez les Ch'tis » (film que j'ai beaucoup aimé). Et c'est assez ironique. Ce blog va bientôt fêter ses deux ans (comme disait l'autre c/o les Guignols de l'Info (Jacques et ses pommes que je regretterais presque) : « Putain, deux ans! »
Si tu vas en bas, tout en bas de ce blog, tu trouveras le tract que j'ai "fait" pour La Poste et qui figure sur le comptoir du bureau de poste où est muté Philippe Abrams (Kad Merad), à Bergues, dans « Bienvenue chez les Ch'tis ». Tu ne me reconnaitras sans doute pas... parce qu'à l'époque, j'avais des cheveux.

Quand je racontais à mes amis que j'avais mon bras dans Amélie Poulain, ils me prenaient pour un demeuré. Cet extrait est d'ailleurs passé aux Césars, donc : mon bras est passé aux Césars. C'était l'époque où j'enchaînais les castings foireux et, quand j'avais la chance d'être sélectionné, c'était pour une pub où j'étais flou (pour la Société Générale si mes souvenirs sont bons), ou une autre qui était annulée (Kléber), ou pour des photos de catalogue pour lequel je portais des fringues... (la chemise XL que l'assistant du photographe ajustait avec de nombreuses épingles; catalogue pour vêtements d'été, photos shootées en plein hiver, au bois de Vincennes ravagé par la tornade, je tenais une canne à pêche (avec nonchalance) et portait une chemise (une autre) à manches courtes découpées aux ciseaux parce qu'ils n'avaient pas reçu ladite chemise de saison.
C'est bizarre, je ne retrouve plus ce catalogue.

Translated & updated in september 2008

As promised, I’ll tell you about my flying by image in « Bienvenue chez les Ch'tis » (a lovely french film, the unexpected blockbuster (20,000,000 viewers in France). And this is quite ironical. This blog will soon celebrate its second anniversary (as Jacques Chirac endlessly said in les Guignols de l’Info (french satirical puppet show) « Fuck ! Two years ! ») JC I’d almost regret, considering the asshole people voted for.

So… if you go back to my first entry you’ll see the leaflet, for which I was the model for La Poste, and this very leaflet is on the counter of the post office where the main plot of « Bienvenue chez les Ch'tis » is set.
You might not recognize me, ‘cause at that time, I still had hair (here’s a link of a very short video of me so that you can notice my loss of hair).

When I was telling my friends that my arm was in Amelie, they thought I had gone nuts. The excerpt with my arm was shown on the Cesars night (the french Oscars). By the way, it almost won an Oscar. [I had lunch with Audrey Tautou, but that's another story.] It was a time when I was doing a lot of crap casting calls and, when I was lucky enough to be chosen, it was for an advertising in which I was blurred (for Société Générale) or another which was cancelled (Kléber), or for a catalogue promoting dowdy clothes… (the XL shirt had to be adjusted to me with needles ; catalogue for summer clothes, pictures shot in the winter, in Vincennes woods devastated by a tornado, I was nonchalantly holding a fishing rod, wearing a shirt (another) with short sleeves that had been cut with scissors because they hadn’t got the right one.

Isn’t bizarre ? I can’t find this catalogue.

P.S. for "my" brand new readers who might want to read other stories, there’s a section/link called « for the non-french speaking readers » that you’ll find at the end of every english speaking article and on the right hand column in « libellés / categories » ; 90% of my readership reading french, you’ll excuse me for not translating each and every article.